access to abortion معنى

• إمكانية الحصول على الإجهاض

• access    n. مدخل, وصول, طري ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• abortion    n. إجهاض إسقاط, جه ...

أمثلة

1. In addition infertility from many other causes, birth control, unplanned pregnancy, unconsensual sexual activity and the struggle for access to abortion create other burdens for women.
   كما أن العقم لأسباب أُخرى وتحديد النسل والحمل غير المُخطط له والنشاط الجنسيّ دون رضا ومحاولات إجراء الإجهاض كلها ستخلق أعباءاً إضافيّة على المرأة وتزيد من معاناتها.
2. It was proposed that women would be allowed unrestricted access to abortion up until 12 weeks, with exceptions if the mother's life is in danger up until six months.
   وقد اقترح أن يُسمح للنساء بالوصول غير المقيد إلى الإجهاض حتى 12 أسبوعًا، مع وجود استثناءات إذا كانت حياة الأم في خطر حتى ستة أشهر.
3. In 2007, AI's executive committee decided to support access to abortion "within reasonable gestational limits...for women in cases of rape, incest or violence, or where the pregnancy jeopardizes a mother's life or health".
   في عام 2007 قرّرت اللجنة التنفيذية في منظمة العفو الدولية دعم الوصول إلى الإجهاض وتقنينه "في حدود المعقول خاصة للنساء في حالات اغتصاب أو هتك محارم أو عنف، أو عندما يُهدد الحمل حياة الأم أو صحتها".
4. It did begin to regain in popularity in the late 1980s and early 1990s, when the U.S. Supreme Court ruled on Webster v. Reproductive Health Services, which limited access to abortion by state of residence and type of medical insurance.
   في أواخر الثمانيات وبداية التسعينيات عاد صيت هذه العملية عندما حكمت المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية على قوانين ويبستر للخدمات الصحية التناسلية التي حدّت الوصول إلى الإجهاض للولاية ونوع التأمين الطبي.